Precision-engineered lock nuts