Steel and nylon gear couplings for hydraulics