Durable chain couplings for power transmission, Chain couplings with misalignment tolerance